quarta-feira, 15 de agosto de 2018

O meu guia de episódios de Chapolin

    Eu fiz uma lista definitiva, anotando todos os episódios de Chapolin, mas no estilo do SBT. Com o quê eu me refiro com "estilo do SBT"? Uma lista com os comuns primeiro, depois vem os inéditos de roteiro inédito no Brasil, depois os semelhantes, "inéditos semelhantes" (que são inéditos que tem semelhança com os comuns) e episódios fora de catálogo (perdidos mundiais).

    Isso inclui cada lote de dublagem em seguida, e está sendo editada conforme as exibições do Multishow. Não há mais informações do que já temos, mas às vezes eu acabo me baseando por ela para me referir à numeração de algum episódio. Os episódios da MAGA 84 estarão em verde, os da MAGA 88 em azul, MAGA 90 em vermelho, MAGA 92 em itálico e os SDVC em negrito.

    Os inéditos até o momento estarão representados como dublagem SDVC e caso apareça alguma dublagem MAGA, será alterado.

    As sagas incompletas estão arrumadas. Inclui a parte 3 da Branca de Neve, parte 4 do Alfaiatezinho Valente e parte 1 de O show deve continuar.

1. Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
2. O anel da bruxa
3. O contrabando / Com essas pulgas não se brinca de pula-pula
4. O anel de brilhante
5. O bandido
6. O tesouro do pirata fantasma
7. Cleópatra / Também tem dublagem de 1990
8. O espião invisível
9. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
10. Pedintes em família / Também tem dublagem de 1990
11. A troca de cérebros
12. O robô que pirou
13. Não confunda a casa está caindo de velha com a velha está caindo da casa
14. O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço!
15. Selva
16. O planeta selvagem
17. Caratê cara a cara
18. A volta do renegado
19. Sai de baixo que lá vem pedra
20. O louco / Também tem dublagem de 1990
21. Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? - não sei como irei fazer com esse na lista, porque os sete minutos finais permanecerão inéditos e ele irá ao ar redublado pela Multishow.
22. Uma múmia bastante egípcia
23. A revólver dado não se olham as balas
24. Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais
25. Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca
26. Em casa de fantasma até os mortos se assustam
27. Irmãos gêmeos
28. O pintor / Também tem dublagem de 1990
29. O futebol é a minha melhor medicina/20 mil beijinhos para não morar com a sogra
30. A guerra de secessão/Mão negra
31. Fotos no museu... não!
32. O extrato de energia volátil
33. Um miado ao cair da noite
34. A festa à fantasia - parte 1
35. A festa à fantasia - parte 2
36. O estranho e misterioso caso do morto que morreu
37. O mosquito biônico
38. O vazamento de gás
39. A história de Don Juan Tenório
40. Quem me dá uma mão?
41. A mansão dos duendes
42. O ventrilouco
43. O presente de casamento
44. Há hotéis tão limpos que limpam até carteiras
45. Doutor Chapatin, o assassino / Morte ao Chapolin
46. O ladrão do museu de cera
47. Expedição arqueológica
48. A volta da corneta paralisadora
49. O ovo de colombo
50. Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros
51. Os piratas do caribe - parte 1
52. Os piratas do caribe - parte 2
53. Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil
54. A bola de cristal
55. Não se enrugue couro velho, que te quero pra tambor!
56. O bebê jupiteriano
57. Olha o passarinho!
58. Tem uma mosca no meu café / Fantasma da pele vermelha
59. De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco
60. Dando tratos à bola / A vingança
61. O debilitador potencial
62. A dona da ilha dos homens
63. O patrão é quem manda
64. Os documentos confidenciais
65. Ser pequeno tem suas vantagens
66. De acordo com o diabo
67. Cada um vale pelo que é
68. Dr. Chapatin e as melancias / A volta do Super Sam
69. Não seja burro, Chapolin!
70. A fortuna de Frederic Chopin
71. Nós e os fantasmas
72. Tripas de cera
73. Menino ou menina? / A caricatura
74. Bufallo Bill
75. Cyrano de Bergerac
76. Uma pedra no caminho / O extraterrestre
77. Onde estão os passarinhos?
78. A cidade perdida
79. Uma conferência sobre o Chapolin
80. Por favor, é aqui que vive o morto?
81. A ociosidade é a mãe de um amigo meu
82. A herança
83. Os marcianos
84. O rajá / O gigante
85. O pelotão de fuzilamento
86. Operação Tripa Seca
87. O abominável homem das neves
88. Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também
89. O rei do disfarce
90. Silêncio no estúdio / Goteiras
91. A troca de radiografias / O fotógrafo
92. O paciente teimoso / Injeção, não!
93. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
94. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
95. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 3
96. A ameaça de morte
97. História de bruxas
98. Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo
99. Segurem a minha mão!
100. Na barbearia é fácil ficar parado
101. Dr. Chapatin e o banco / O Gorila sai da jaula
102. Juleu e Romieta - parte 1
103. Rometa e Julieu - parte 2
104. Brincadeira de mão é para boxeadores
105. Hospedaria sem estrelas
106. Criando caso / Ratos e ratoeiras
107. Os piratas - parte 1
108. Os piratas, segunda parte
109. O menino que jogava seus brinquedos - parte 1
110. O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
111. A vendedora de flores
112. O Chapolin em Acapulco
113. O alfaiatezinho valente - parte 1
114. O alfaiatezinho valente - parte 2
115. O alfaiate valente - parte 3
116. O alfaiatezinho valente - parte 4
117. O show deve continuar - parte 1
118. O show deve continuar - parte 2
119. O show deve continuar - parte 3
120. O show deve continuar - parte 4
121. O show deve continuar - parte 5
122. O show deve continuar - parte 6
123. Como tornar-se um herói
124. Aqui, quem canta de galo sou eu!
125. Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin
126. O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto
127. A bela adormecida era um senhor muito feio, segunda parte
128. E livrai-nos também dos distraídos / Livrai-nos dos metidos, senhor!
129. O caso dos homens que eram idênticos
130. Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato
131. Remédios das dores da angústia
132. A lei da marreta biônica
133. Desativando a bomba
134. Quem perde a guerra, pede água!
135. Quem disse que Sansão não tinha um jeito de tonto?
136. Recuperando o documento
137. A velha mina abandonada
138. Examinando os astronautas / Confusão nas estrelas
139. A sessão espírita
140. Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia
141. O cofre do pirata
142. A Caranguinha / Os automóveis se afinam em dó maior
143. Os do Norte correm muito e os do Sul ficaram pra trás
144. O beijinho de boa noite
145. Bebê de carne sem osso
146. A despedida do Chapolin
147. O anel mágico
148. O sumiço do anel de brilhantes
149. Marreta biônica calibre 45
150. A mansão dos fantasmas
151. A história de Cleópatra
152. A tragédia / O verniz invisibilizador
153. De burro, Chapolin e louco, todos nós temos um pouco
154. Mendigos vemos, milionários não sabemos
155. Chapolin vemos, cérebros não sabemos
156. A pérola / Um robô desparafusado
157. Me deixe filmar! / Não confundir "a casa cai de velha" com "a velha cai da casa"
158. O poço
159. À cobra, cobra do mar
160. Aventuras em Vênus
161. A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de agosto de 1984
162. Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus! / O pistoleiro da marreta biônica
163. Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
164. Quer apostar como eu ganho essa aposta?
165. O roubo da múmia
166. O matador de ratos, segunda parte
167. Sansão perdeu seu cabelão
168. A casa dada não se contam os fantasmas
169. O retrato do General Valdés
170. Atrasado para o jogo / A construção
171. A fila / O mão negra
172. A fuga / O museu / O roubo das maçãs
173. O boxeador / O extrato de energia vital
174. Festival de fantasias, parte um
175. Festival de fantasias, parte dois
176. Uma investigação perigosa
177. A história de Don Juan Tenório / Os marcianos
178. O vazamento de gás
179. O quarto errado / O prêmio da loteria / Os duendezinhos
180. Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada
181. Um aluno e tanto / Presente de grego
182. Um hotel nada agradável
183. Dando um fim no Chapolin
184. Antiguidade não é o mesmo que velharia
185. A volta da buzina paralisadora
186. Cristóvão Colombo / Vovô matusquela
187. Jantar executivo / Ovos podres e moscas
188. Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso!
189. Os assaltantes de banco / O mistério do Mandarim Celeste
190. Os três suspeitos
191. Os bebês não vem mais de Paris, agora eles vem de Júpiter
192. A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio pele vermelha
193. Conde Terra Nova / Doutor Chapatin / O vampiro
194. Encontro às escuras / Garçom desastrado / Confusão no celeiro
195. O lobisomem que uivava em português
196. Para fugir da prisão
197. O cão raivoso
198. Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos
199. Dom Chapolin de la Mancha
200. Chamem o meu advogado! / Um bandido bastante morto
201. Os búfalos, os caçadores e outros animais
202. Os animais que viajavam em discos voadores
203. Presídio de segurança mínima
204. Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida
205. O monstro do cemitério
206. O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos
207. Uma herança explosiva
208. A invasão dos marcianos
209. A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas
210. Não foi pênalti / O lobisomem
211. Tostão atrai tostão... mas também ladrão!
212. O julgamento / Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho...
213. Paquera à moda antiga / Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
214. Obedeça às ordens do seu médico! / Uma injeção difícil
215. Proibido mexer com bombas em horas de serviço
216. O relógio da espiã
217. Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 1
218. Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 2
219. O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos
220. Quando os brinquedos voam
221. Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell
222. Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo!
223. Tudo passa... / Não se diz estauta, se diz menumento
224. Cuidado com o gato / Um morto que não é brincadeira
225. O homem das cavernas, segunda parte
226. O homem das cavernas, terceira parte e conclusão
227. Para mim, meus selos
228. Não são todos os que estão nem estão todos os que são
229. O preço do doutor / O homem invisível
230. Troca troca de cérebros
231. Proibido pisar no piso
232. Operação de salvamento / Problemas de peso / A lenda da Chorona
233. O poste de luz / O mau das fotografias é que saem tremidas
234. Um bairro muito tranquilo
235. Vou ao futebol! / E de saúde, como vai o morto?
236. Precisamos fechar / Não me amole, mosquito!
237. A maldição da bola de cristal
238. Tudo sobe, até os aviões... - parte 1
239. O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer
240. Médicos birutas / O mini disco voador
241. A mão do bandido / Por uma fatia de melancia / A explosão
242. O doutor é um assassino / O mordomo desastrado
243. Os duendes
244. Bloqueando a entrada / Ator de araque / A prometida
245. Um giro com o vampiro
246. As bombas fazem muito mal em jejum
247. O poste de luz / O mau das fotografias é que saem tremidas
248. O retorno da pistola paralisadora
249. Precisamos de pacientes / Casamento com bruxa, não!
250. O retorno da corneta paralisadora
251. Um abrigo para o Doutor Chapatin / A corneta paralisadora
EXTRA: Aventuras em Marte (Filme)

Episódios fora de catálogo e que não há registro audiovisual

252. Doutor Chapatin / R.S.E
253. Episódio desconhecido
254. Episódio desconhecido
255. Doutor Chapatin / As caricaturas me fazem chorar
256. Episódio desconhecido
257. Conto de bruxas
258. Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi
259. Episódio desconhecido
260. A bela adormecida era um senhor muito feio, primeira parte
261. Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!
262. Doutor Chapatin / Os mortos são obedientes
263. Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia
264. O bandido do hospital
265. Salvem o meu bebê!
266. Coleção de ladrões
267. O cleptomaníaco
268. Os vampiros não sabem fazer outra coisa que não seja chupar sangue
269. A mansão dos fantasmas
270. Episódio desconhecido
271. Episódio desconhecido
272. Episódio desconhecido
273. Chapolin x Hitler: O encontro do século
274. Os piratas, última parte
275. A forca
276. R.S.E
277. O aprendiz de super-herói
278. Episódio desconhecido
279. O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles
280. Bebê de carne sem osso
281. O robô
282. O bandido disfarçado
283. A bela adormecida era um senhor muito feio, primeira parte
284. O homem invisível
285. Doutor Chapatin / O necrotério
286. Conferência sobre um Chapolin
287. O matador de ratos, parte um
288. Tudo sobe, até os aviões, parte dois
289. Os fantasmas do velho oeste

Um comentário:

Teoria: Ainda existem episódios inéditos com dublagem Maga?

    Todos sabemos que o Multishow comprou Chaves e Chapolin e está dublando episódios inéditos. No entanto, os fãs esperavam muitos inéditos...